COLUMN: No sense or direction for some labels

Historical geographical names can be confusing

‘Why are we called East Indian when we are from Gujarat?”

Upon discovering that the state my ancestors are from is actually located on the west coast of India, I asked my dad this question as a school-aged child.

My recollection of his exact words is fuzzy but I internalized the phrase, “Columbus took a few wrong turns.”

Today, decades later, I decided to look up the historical reasoning behind it all. What I found was less ‘reasoning’ and more just an expansion on the blunders of European explorers and colonizing powers.

My research was kick-started by a question someone asked me on Twitter about the difference between the terms East Indian and South Asian. I knew that the latter was a more recent category and more accurate, but I didn’t know how to articulate this.

I came across a handy reference on encyclopedia.com that went into detail of what was considered the East Indies (and how it broke down into the British East Indies, the Dutch East Indies and the Spanish East Indies), and how pretty much everyone Columbus stumbled upon was called an Indian.

To differentiate, markers like East, West and horribly, Red, were created.

As a child, ‘East Indian’ was a mystery to me. I spent my early childhood in Victoria where I went to school with and was in contact with many First Nations children. I heard them being called ‘Indians’ and I, at age six, couldn’t wrap my head around it.

I knew that we weren’t the ‘same’ Indian, but that didn’t clear things up for me at all.

In my later schooling years on the mainland, when there was a shift from Native/Red Indian to First Nations or Indigenous, the world started to make a little more sense to me.

Then I befriended someone whose family was from Trinidad & Tobago. They were West Indian. But not Indian. And the picture blurred a little more.

I think I’ve sorted it out with some research and, as painful as it was to keep it all straight, encyclopedia.com came through for me. Things are way more in focus now.

As an adult, I referred to myself as East Indian until Indo-Canadian came along, and now I’ve switched to the term South Asian. The latest moniker refers to all the countries in the Indian subcontinent which include Pakistan, India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Bhutan and Maldives.

Yes! I found my ancestral country in that list.

While we can’t do anything about the fact that for centuries people were misnamed at the whim of foreign powers, we can certainly try to understand the history and then make an effort to use more accurate terms.

I know this can get confusing and maybe even frustrating. Nobody wants to offend anybody else by categorizing them incorrectly.

A couple of things will solve that, if you really need to use a category:

1. Ask someone if and how they identify with a particular term; and

2. If someone miscategorizes you, just think of it as an opportunity to build bridges without making it personal.

After all, if I had to look up my own history, I’m going to go easy on anyone else who is still learning.

Columnist Taslim Jaffer writes monthly on multicultural connections.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Former Surrey Eagle home from ‘quiet, empty’ Italy after hockey season cancelled

Delta-born Anthony Bardaro has spent last three seasons playing professionally in Europe

White Rock Tritons stay sharp despite uncertain future of BC Premier Baseball League season

Semiahmoo Peninsula squad recently returned from truncated trip to Arizona

GREEN SPACE: COVID-19 crisis has shown that people are capable of change

Now is the perfect time to create more sustainable habits

Social media a blessing and a curse during time of crisis: B.C. communication expert

‘In moments of crisis, fear is very real and palpable,’ says SFU’s Peter Chow-White

OBITUARY: Sherrold Haddad brought giant Canadian flag to Surrey car dealership, built community

‘An amazing man, business person and community leader,’ friend Bruce Hayne posted to Facebook

‘Nothing concrete’: Tenants, landlords lack details after B.C. unveils COVID-19 rental aid

Single mom in Golden says she’s already going to the food bank after being laid off

Canada will make sure masks sent by China meet quality standards: Trudeau

Chinese Embassy tweeted that China was sending 30,000 medical masks along with gowns, gloves and goggles

B.C. issues guidelines about distancing, reusable bags to grocery stores amid COVID-19

Hand sanitizer and markers to keep lines two metres are apart are needed, province says

No plans to call in military right now to enforce COVID-19 quarantine: Trudeau

Trudeau unveils $7.5M for Kids Help Phone, $9M for vulnerable seniors amid COVID-19

QUIZ: How much do you know about the Olympics?

Put your knowledge to the test with these 12 questions

B.C. announces $3M for food banks to increase capacity during COVID-19

It is not clear how much of the money will flow towards Greater Victoria food banks

B.C. is seeing the highest rate of COVID-19 recovery in Canada, and there’s a few reasons why

British Columbia was one of the first to see rise in COVID-19 cases, and has also switched up testing

B.C. Ferries passengers staying away, as asked, during COVID-19 pandemic

Ferry corporation says ridership down 70-80 per cent over the last week and a half

Most Read

l -->