Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Anniedale school in 1899 with teacher Jessie Inglis, left, and students Hugh Gillis, Harry Latta, Fred Williams, Horatio Hodder, Fraser Latta, Margaret Hodder, Robert Hodder, Annie Gillis and Mary Hodder. (Photo courtesy Surrey Archives)
SURREY NOW & THEN: Old Anniedale schoolhouse closed twice due to pandemic, moved twice

A weekly look back at Surrey-area landmark sites and events

Delta character - and former White Rock resident - Pansy May Stuttard inspects a loaded revolver in the cover photo for Jim Dwight and Gary Cullen’s fascinating biography, Lord don’t want me Devil won’t take me. Contributed photo
West Coast’s ‘Pistol-packin’ Pansy’ lives on in colourful biography

Infamous Delta character ended her days in White Rock and South Surrey

Vancouver resident Beryl Pye was witness to a “concerning,” spontaneous dance party that spread throughout social groups at Kitsilano Beach on April 16. (Screen grab/Beryl Pye)
VIDEO: Dance party erupts at Vancouver’s Kitsilano Beach to the dismay of onlookers

‘It was a complete disregard for current COVID-19 public health orders,’ says Vancouver resident Beryl Pye

Joudelie King wants to get out and live life to the fullest, but there are places she can’t go because they don’t meet her accessibility needs. (submitted photo)
New online tool provides accessibility map for people with disabilities

The myCommunity BC map provides accessibility info for nearly 1,000 locations in the province

British Columbia’s provincial flag flies in Ottawa, Friday July 3, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Wildfire fanned by winds near Merritt prompts evacuation alert

BC Wildfire Service says the suspected human-caused blaze was fanned by winds

The Rogers logo is photographed in Toronto on Monday, September 30, 2019. THE CANADIAN PRESS/Tijana Martin
Rogers investigating after wireless customers complain of widespread outage

According to Down Detector, problems are being reported in most major Canadian cities

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Flow Academy is located at 1511 Sutherland Avenue in Kelowna. (Michael Rodriguez - Capital News)
National fitness group condemns unlicensed Kelowna gym’s anti-vaccine policy

The Fitness Industry Council of Canada says Flow Academy is shining a negative light on the industry

People are shown at a COVID-19 vaccination site in Montreal, Sunday, April 18, 2021, as the COVID-19 pandemic continues in Canada and around the world. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
Nothing stopping provinces from offering AstraZeneca vaccine to all adults: Hajdu

Health Canada has licensed the AstraZeneca shot for use in people over the age of 18

Deputy Prime Minister and Minister of Finance Chrystia Freeland responds to a question during Question Period in the House of Commons Tuesday December 8, 2020 in Ottawa. The stage is set for arguably the most important federal budget in recent memory, as the Liberal government prepares to unveil its plan for Canada’s post-pandemic recovery even as a third wave of COVID-19 rages across the country. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Election reticence expected to temper political battle over federal budget

Opposition parties have laid out their own demands in the weeks leading up to the budget

Most Read