A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Softball BC has renamed its volunteer-of-the-year award in honour of longtime Canada Cup volunteer Zeone Andrijaszyn (inset), who passed away last year. (File photo)
Longtime Canada Cup volunteer honoured by Softball BC

Provincial organization’s volunteer-of-the-year award renamed for Zeone Andrijaszyn

A Mercedes SUV is covered at a gas station in the Clayton area following a deadly shooting there on Sept. 28, 2019. (File photo)
Clayton Heights gas station shooter gets six years, six months on two charges

Carlos Nathaniel Monteith sentenced for possessing a prohibited weapon and discharging a firearm with intent

Delta City Hall. (James Smith photo)
Delta council meetings, public events to begin with Indigenous land acknowledgment

Metro Vancouver, eight cities in the region, Delta School District all have similar practices

Volunteers from Semiahmoo Secondary joined with members of the Lower Mainland Green Team and the White Rock and South Surrey Naturalists Wednesday to remove invasive plants from White Rock’s Ruth Johnson Park in March. (Contributed photo)
Green Team, South Surrey students mark Earth Day with invasive plant removal

Volunteers to be on site at White Rock’s Ruth Johnson Park

A Morgan Creek resident has filed an official complaint against a blueberry farmer in the area. (Google image)
Morgan Creek couple files official noise complaint against blueberry farmer

Pair who recently moved to South Surrey say blasting fans keep them from sleeping

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and United States President Joe Biden smile as they say farewell following a virtual joint statement in Ottawa, Tuesday, February 23, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau pledges to cut emissions by 40% to 45% by 2030, short of U.S. goal

Trudeau announced target during a virtual climate summit convened by U.S. President Joe Biden

A JetBlue plane takes off in view of the air traffic control tower at Seattle-Tacoma International Airport, in Seattle. (Elaine Thompson, File/AP Photo)
Discount airline expanding service to Canada with flights between Vancouver and New York

JetBlue is expanding its operations with its first flights to Canada starting the summer of 2022

So far, 15 gang-related killings have occurred across Metro Vancouver in 2021. (CANADIAN PRESS)
Police report 15 gang-linked killings in Metro Vancouver in 2021 as tensions escalate

The situation has flared up again, as tensions dating back to 2008 between the UN gang and rivals including the Red Scorpions, Independent Soldiers and the Wolf Pack escalate

Nanaimo RCMP say a man was injured while pouring gunpowder on a backyard fire in Harewood on Wednesday, April 21. (File photo)
Nanaimo man hospitalized after pouring gunpowder onto backyard fire

RCMP, investigating explosion in Harewood, also came across an alcohol still on the property

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry arrives for briefing on the COVID-19 situation, B.C. legislature, Oct. 26, 2020 (B.C. government)
B.C. sees 1,006 COVID-19 cases Thursday, ‘alarming’ 502 in hospital

Vaccine bookings for people aged 60 and older set to start

Sgt. Frank Jang of IHIT spoke Thursday morning at the press conference about three recent gangland murders, including the killing of UN Gang member Todd Gouwenberg at the Langley Sportsplex on April 21. (Matthew Claxton/Langley Advance Times)
Langley man gunned down at Sportsplex was long-time gang member

Todd Gouwenberg was affiliated with the UN Gang, police said

Shannon Zirnhelt, from left, her son Lockie, 3, Julia Zirnhelt, 13, and Ella Krus, 13, co-founders of Third Planet Crusade are featured in a music video set to air on Earth Day, April 22, 2021. (Monica Lamb-Yorski photo - Williams Lake Tribune)
VIDEO: B.C.-made music video launched in time for Earth Day 2021

Singer songwriter Shannon Zirnhelt worked with Third Planet Crusade on the project in the Cariboo

Most Read