James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The South Surrey and White Rock Chamber of Commerce hosted a COVID-19-related webinar Friday.
Vaccine rollout, supporting local businesses focus of virtual town-hall event

Zoom webinar hosted by South Surrey and White Rock Chamber of Commerce

Curator Colleen Sharpe (left) and cultural exhibits technician John Bessette sit in a new interactive exhibit at the Museum of Surrey. “Dine on Time” tells the story of Surrey’s diner culture from the ’30s to the ’60s. (Photo submitted)
New diner exhibit serves local history at Museum of Surrey

‘Dine on Time’ offers glimpse into Surrey’s 1930s to 1960s diner culture

This week, in advance of the Canadian Junior Hockey League trade deadline, the Surrey Eagles traded the playing right to Cade Alami to the Prince George Spruce Kings. Alami left the BCHL last month to play in the United States. (Damon James photo)
Surrey Eagles add, subtract from roster as junior-hockey trade deadline passes

With BC Hockey League season still up in air, team makes flurry of moves

(Delta Police Department photo)
North Delta youth calls 911 after accruing $7K in online gaming charges

‘Police spoke with the student about appropriate times to call 911’

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature. (B.C. government)
B.C. reports 10 additional deaths, 395 new COVID-19 cases

The majority of new coronavirus infections were in the Fraser Health region

An official investigation will be launched after VPD officers were recorded posing near a dead body at Third Beach on Wednesday morning, Feb. 24. (Screen grab/Zachary Ratcliff)
VIDEO: Vancouver officers under review for allegedly laughing, taking pictures next to dead body

Two officers were caught on video by a local beachgoer Wednesday morning in Stanley Park

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature. (B.C. government)
‘Stay local’: Dr. Henry shoots down spring break travel for British Columbians

B.C. is reportedly working with other provincial governments to determine March break policies

“Our biggest challenge has been the amount of vaccine,” said FNHA acting chief medical officer Dr. Shannon McDonald. (First Nations Health Authority Facebook photo)
All First Nations on reserve to be vaccinated by end of March: First Nations Health Authority

Vaccinations continuing for B.C. First Nations amid shortages

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Site C will go ahead, one year later and $5.3 billion more, the NDP announced Feb 26. (BC Hydro image)
B.C. NDP announces Site C will go ahead with new $16B budget

Reviews recommend more oversight, beefed up foundation stability work

The last three wild northern spotted owls live near the Spuzzum Watershed outside of Hope. The province recently ordered a halt to logging for at least a year to give the owls a chance to survive.  (Photo/Jared Hobbs)
Logging halted in northern spotted owl habitat near Hope

Halt will last at least a year, gives time to formulate survival plan for Northern Spotted Owl

Several BC Ferries sailings are cancelled Friday morning due to adverse weather. (Black Press Media File)
Tsawwassen to Swartz Bay ferry sailing cancelled due to high winds, sea state

Adverse weather causes cancellations across several BC Ferries routes

The BC Prosecution Service announced last year that it was appointing lawyer Marilyn Sandford as a special prosecutor to review the case, following media inquiries about disclosure issues linked to a pathologist involved in the matter. (Black Press Media files)
Possible miscarriage of justice in B.C. woman’s conviction in toddler drowning: prosecutor

Tammy Bouvette was originally charged with second-degree murder but pleaded guilty in 2013 to the lesser charge

Most Read