James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Tanvi Pandhi, a Grade 12 student at Fleetwood Park Secondary, took part in the Surrey school district’s survey of students in grades 10 to 12, with a focus on health and safety during the COVID-19 pandemic. (Photo: Lauren Collins)
Surrey students voice concerns about mask wearing, distancing in schools

Surrey school district has been surveying students in grades 10 to 12

Cambridge Elementary School music teacher Darlene Lourenco is “on the mend” after contracting COVID-19. She had a two-week stay at Surrey Memorial Hospital, including in the ICU. (Photo: submitted)
Surrey music teacher at home after two-week hospital stay battling COVID-19

Meantime, Surrey Teachers’ Association sends letter with safety demands to board of education

The Peninsula Community Foundation is set to host an online poker fundraiser on Dec. 11. (Unsplash photo)
Peninsula Community Foundation plans online poker tournament for charity

December fundraiser to feature pair of Surrey/White Rock poker pros

Lacey, a palomino paint, is in “amazing” shape now, compared to when she was rescued in August 2015. (Leanne Peniuk photo)
BC SPCA’s horse-rescue program offers equine intervention

Book Rescue Me raises funds, awareness for animal-welfare agency

Hugh Dobbie’s South Surrey-based tech business Yare Media was recently acquired by California’s Visaic Inc. (SFU photo)
South Surrey tech company acquired by California business

Hugh Dobbie founded Yare Media in 2016, and ‘will remain involved’

Mary Cox and Jack Plant dance in their pyjamas and slippers at the morning pyjama dance during the Rhythm Reelers’ 25 Annual Rally in the Valley Square Dance Festival in Chilliwack on June 4, 2011. Sunday, Nov. 29, 2020 is Square Dancing Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of Nov. 29 to Dec. 5

Square Dancing Day, Disability Day and International Ninja Day are all coming up this week

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Help make children’s wishes come true

Black Press Media, BraveFace host mask fundraiser for Make-A-Wish Foundation

Kevin Bieksa during his days playing with the Vancouver Canucks. (Photo: commons.wikimedia.org)
Bieksa to guest on free Canucks Alumni ‘Hot Stove’ on Zoom app

Former NHL player has become a game analyst on Sportsnet

114 Canadians were appointed Nov. 27 to the Order of Canada. (Governor General of Canada photo)
Indigenous actor, author, elder, leaders appointed to Order of Canada

Outstanding achievement, community dedication and service recognized

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Screenshot of Pastor James Butler giving a sermon at Free Grace Baptist Church in Chilliwack on Nov. 22, 2020. The church has decided to continue in-person services despite a public health order banning worship services that was issued on Nov. 19, 2020. (YouTube)
2 Lower Mainland churches continue in-person services despite public health orders

Pastors say faith groups are unfairly targeted and that charter rights protect their decisions

A big job: Former forests minister Doug Donaldson stands before a 500-year-old Douglas fir in Saanich to announce preservation of some of B.C.’s oldest trees, July 2019. (B.C. government)
B.C. returning to ‘stand-alone’ forests, rural development ministry

Horgan says Gordon Campbell’s super-ministry doesn’t work

Peter Wilson, left, and Micah Rankin, right, formed the Special Prosecutor team that was tasked with reviewing and litigating charges stemming from the Bountiful investigation. Trevor Crawley photo.
End of Bountiful prosecution wraps up decades of legal battles

Constitutional questions had to be settled before a polygamy prosecution could move forward

Alexandre Bissonnette, who pleaded guilty to a mass shooting at a Quebec City mosque, arrives at the courthouse in Quebec City on February 21, 2017. THE CANADIAN PRESS/Mathieu Belanger - POOL
Court strikes down consecutive life sentences; mosque shooter has prison term cut

The decision was appealed by both the defence and the Crown

Most Read