Billy Bolychuk wants to return decades-old letters he found in a box that was donated to Habitat for Humanity in Toronto to their rightful owners – who lived in South Surrey at the time the letters were written. (Contributed photo)

Cross-country quest for owner of decades-old letters arrives in South Surrey

Toronto man hopes to return ‘lost treasure’ to family

Letters found in a donation box in Ontario are a mystery that spans both decades and miles – but appears to have roots on the Semiahmoo Peninsula.

And, a Toronto man has made it his mission to reunite the touching missives with either the woman who wrote them, or a member of her family.

Billy Bolychuk told Peace Arch News that the dozen or so messages were discovered about a month ago, in a box of donated items that were dropped off to Habitat for Humanity, where he began volunteering 2½ years ago.

The envelopes are addressed to a Mr. and Mrs. B. Williams, on Toronto’s North Carson Street, and one letter tells the writer’s parents about a new address for the family – from White Rock to the 14400-block of 17 Ave. in South Surrey – that was to take effect March 1, 1983.

The writer, who Bolychuk said is named Nancy, shares an update on baby Kieran, who has come down with “the croup”; she also exudes excitement about “a really good deal on appliances” that she and husband Brian got for their new home.

Bolychuk said he went to the Toronto-area home that the letters were addressed to but learned only that the recipients had passed away.

He reached out to Explore White Rock, whose officials suggested he contact PAN.

Bolychuk described the idea of reuniting the letters with their rightful owner as exciting.

“I think it would be like finding a lost treasure for them,” the father of two told PAN by email.

PAN was unable to connect with residents of the South Surrey address noted in the 1983 letter by press deadline Tuesday.

Anyone with information that could help identify the letter writer may contact Bolychuk at

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here


The letters were addressed to a Mr. & Mrs. B. Williams in Toronto. (Contributed photo)

An excerpt from one of the letters, dated Feb. 21, 1983. (Contributed photo)

Just Posted

Cloverdale man turns old bed racer into chicken coop

Clayton Heights’ Aaron Grim says repurposed racer ‘easy to clean and easy to collect the eggs’

U-Haul truck hits hydro pole, causes power outage in Surrey

Vehicle driving westbound on Fraser Highway

Two-vehicle crash leads to argument in South Surrey

Police investigating after one driver left the scene

Fire truck, police car hit in chain of crashes on Hwy. 99 in South Surrey

‘People weren’t paying attention,’ says Surrey assistant fire chief

Truck fire in Surrey destroys generator bound for Uganda missions trip, GoFundMe started

Glen Alexander says his ‘Jesus is Lord’ vehicle has been target of vandalism before

‘Like an ATM’: World’s first biometric opioid-dispensing machine launches in B.C.

First-of-its-kind dispensing machine unveiled in the Downtown Eastside with hopes of curbing overdose deaths

Canucks extend home win streak to 8 with 4-1 triumph over Sharks

Victory lifts Vancouver into top spot in NHL’s Pacific Division

BC Green Party leader visits northern B.C. pipeline protest site

Adam Olsen calls for better relationship between Canada, British Columbia and First Nations

‘Extensive’ work planned at Big Bar landslide ahead of salmon, steelhead migration

Fisheries Minister Bernadette Jordan visited the site of the slide from June

B.C. society calls out conservation officer after dropping off bear cub covered in ice

Ice can be seen in video matted into emaciated bear cub’s fur

Royal deal clears way for Harry, Meghan part-time Canada move: experts

Keith Roy of the Monarchist League of Canada said the deal is exactly what Harry and Meghan asked for

Horgan cancels event in northern B.C. due to security concerns, says Fraser Lake mayor

The premier will still be visiting the city, but the location and day will not be made public

B.C. landlord sentenced to two years in jail for torching his own rental property

Wei Li was convicted of intentionally lighting his rental property on fire in October 2017

VIDEO: Highway 1 left looking like winter war zone with dozens of stranded vehicles

Tow-truck driver says 30 vehicles still dot snowy landscape, including one rolled-over dairy truck

Most Read

l -->