South Surrey artist Dunia Tozy released her Joy Around the World colouring book this week. (Contributed photo)

South Surrey artist Dunia Tozy released her Joy Around the World colouring book this week. (Contributed photo)

South Surrey artist aims to spread joy through multi-language colouring book

Dunia Tozy says she wanted to ‘bridge the gap between cultures’

A South Surrey artist has created a colouring book aimed at helping to relieve pandemic-related stress and that of “our fast-paced lives.”

Dunia Tozy said the book, for her, was a way to combine her love of culture and art while creating a tool “which could bring joy to people and, in turn, possibly help their mental health and emotional health.”

Titled Joy Around the World, the book includes illustrations of the word ‘Joy’ in 15 languages, in addition to how to pronounce each word and its meaning, a news release explains.

It is part of a series of books that the Iraqi-Canadian artist plans to publish in the next few months with the same theme, “to show that even though we may speak differently, there is more to connect us than separate us as humans,” the release continues.

READ ALSO: SFU students create colouring book to help refugees learn about Surrey

Tozy describes herself as an artist, photographer, filmmaker and mom of two who loves culture and languages.

“These are difficult times for everyone, but especially for people of colour and immigrants struggling with fitting in,” she said.

“I was raised in Baghdad, Iraq and when my parents immigrated to Canada over 20 years ago it did feel very lonely and isolating, so I wanted to create something to bridge the gap between cultures and have people from all backgrounds find something they could relate to, whether they speak one of the languages in the book, or have a friend, a co-worker, or a neighbour that does.”

Tozy said she relied on many of her friends who speak other languages to verify each word, and she loves that it has turned into a global project. Languages included in the colouring book are Arabic, Croatian, English, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Malagasy, Mandarin, Russian, Spanish and Tagalog.

She hopes to release her next book in the coming months and is inviting anyone who would like their language included to connect with her.

For more information, visit www.duniatozy.ca

ArtChristmasSurrey

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The cover of Golf 101 with Bob Dimpleton (left), an instructional book created by South Surrey golf pro Mark Kuhn (inset). Right, a page from the book detailing what to do if your ball lands on the cart path. (Contributed images)
South Surrey golf pro releases new edition of popular instructional book

Mark Kuhn’s Dimpleton family returns in updated Golf 101 e-book

Musician Dana Vande is seen in a screenshot from a music video on Youtube. Vande recently released a pro-lockdown track in response to an Eric Clapton and Van Morrison anti-lockdown track.
Cloverdale musician writes pandemic response song to Van Morrison and Eric Clapton

Dana Vande answers a Clapton-Morrison anti-lockdown track with a pro-lockdown track

Surrey RCMP Constable Mike Della-Paolera as seen in a cut-out used for the detachment’s Operation Double Take program. (File photo)
Surrey’s tall ‘Operation Double Take’ cop is on the move

Cut-out of Constable Mike Della-Paolera used in program to curb speeding and dangerous driving

Family and friends of Hudson Brooks marched as part of a call for answers from an IIO investigation into his 2015 death. (Black Press Media files)
Inquest to look into RCMP shooting death of Hudson Brooks

Charges agains the RCMP officer who shot Brooks were stayed in 2019

A little brown bat, which has become endangered due to white-nose syndrome. (Greg Michalowski photo)
Bat sightings on Semiahmoo Peninsula spark worries of white-nose syndrome

Fungal disease is deadly for local bat populations: BC Community Bat Program

An animated Gordie Hogg introduces his 'Community Connections' videos. (YouTube screenshot)
Community Connections: Gordie Hogg speaks with Scott Ackles

Former mayor, MP began posting conversations on YouTube in June

Trees destroyed a Shoreacres home during a wind storm Jan. 13, 2021. Photo: Submitted
Kootenay woman flees just before tree crushes house

Pamala DeRosa is thankful to be alive

Ridge Meadows Search and Rescue had a helicopter rescue in Golden Ears Park on Saturday. (Special to The News)
Helicopter Rescue in Golden Ears park

Ridge Meadows search team assists injured hiker

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Singletree Winery in Abbotsford has opened two domes where customers can enjoy wine tastings and local goodies. (Photo by Megan Ashley Creative)
Abbotsford winery first in Fraser Valley to open wine-tasting domes

Singletree Winery offers two themed transparent enclosures

Gin, one of the Kantymirs’ two sheep. (Martha Wickett-Salmon Arm Observer)
Sheep start up ATV, sit in cars and go for walks in Salmon Arm

Until they bought two sheep, Ken and Karleen Kantymir didin’t realize just how social the animals are

Heather Lucier, a pastor at Kelowna Harvest Fellowship, speaks to an RCMP officer outside of Harvest Ministries on Sunday, Jan. 10. (Michael Rodriguez - Capital News)
Kelowna church fined 2nd time for violating public health order

Harvest Ministries in Kelowna has previously said they will fight the tickets in court

Powell River-Sunshine Coast MLA Nicholas Simons was appointed to the NDP cabinet as minister of social development and poverty reduction after the October 2020 B.C. election. (Hansard TV)
B.C. job training fund increased for developmentally disabled

COVID-19 has affected 1,100 ‘precariously employed’ people

B.C. driver’s licence and identity cards incorporate medical services, but the passport option for land crossings is being phased out. (B.C. government)
B.C. abandons border ID cards built into driver’s licence

$35 option costing ICBC millions as demand dwindles

Most Read