South Surrey artist Dunia Tozy released her Joy Around the World colouring book this week. (Contributed photo)

South Surrey artist Dunia Tozy released her Joy Around the World colouring book this week. (Contributed photo)

South Surrey artist aims to spread joy through multi-language colouring book

Dunia Tozy says she wanted to ‘bridge the gap between cultures’

A South Surrey artist has created a colouring book aimed at helping to relieve pandemic-related stress and that of “our fast-paced lives.”

Dunia Tozy said the book, for her, was a way to combine her love of culture and art while creating a tool “which could bring joy to people and, in turn, possibly help their mental health and emotional health.”

Titled Joy Around the World, the book includes illustrations of the word ‘Joy’ in 15 languages, in addition to how to pronounce each word and its meaning, a news release explains.

It is part of a series of books that the Iraqi-Canadian artist plans to publish in the next few months with the same theme, “to show that even though we may speak differently, there is more to connect us than separate us as humans,” the release continues.

READ ALSO: SFU students create colouring book to help refugees learn about Surrey

Tozy describes herself as an artist, photographer, filmmaker and mom of two who loves culture and languages.

“These are difficult times for everyone, but especially for people of colour and immigrants struggling with fitting in,” she said.

“I was raised in Baghdad, Iraq and when my parents immigrated to Canada over 20 years ago it did feel very lonely and isolating, so I wanted to create something to bridge the gap between cultures and have people from all backgrounds find something they could relate to, whether they speak one of the languages in the book, or have a friend, a co-worker, or a neighbour that does.”

Tozy said she relied on many of her friends who speak other languages to verify each word, and she loves that it has turned into a global project. Languages included in the colouring book are Arabic, Croatian, English, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Malagasy, Mandarin, Russian, Spanish and Tagalog.

She hopes to release her next book in the coming months and is inviting anyone who would like their language included to connect with her.

For more information, visit www.duniatozy.ca

ArtChristmasSurrey

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Motorists breaking travel rules can be fined $230 for failing to follow instructions or $575 if the reason for travel violates the essential travel health order, at this Highway 3 check area near Manning Park. Photo RCMP
RCMP begin stopping drivers on BC highways – check point at Manning Park

Four check points are set up Thursday May 6 around the province

Dr. Bonnie Henry B.C.'s provincial health officer, updates the COVID-19 situation at the B.C. legislature, April 29, 2021. (B.C. government)
Province ‘ramping up’ COVID-19 vaccination effort in hard-hit Surrey

‘Door-to-door’ registration program in the works, says Dr. Bonnie Henry

Serena Deol, Jaspreet Deol, Madison Sweeney and Tanveer Pannu (pictured clockwise from top left) are Surrey United soccer players recruited to the University of Fraser Valley. (submitted photos)
Surrey United soccer quartet sign to play for UFV Cascades

Three of the university’s recruits are Panorama Ridge Secondary students

John Paul Fraser, executive director of the BC Salmon Farmers Association. (Screen shot)
Salmon farmers warn Surrey jobs on line as feds end Discovery Islands operations

344 full-time jobs at risk in Surrey and 1,189 B.C.-wide

White Rock’s Joan Bywater shows the setup she uses when participating in online paint parties hosted by the Seniors Come Share Society. (Contributed photo)
PHOTOS: Virtual gallery showcases inspirations of Semiahmoo Peninsula seniors

‘What is art if not something that motivates more art?’

Protesters attempt to stop clear-cutting of old-growth trees in Fairy Creek near Port Renfrew. (Will O’Connell photo)
VIDEO: Workers, activists clash at site of Vancouver Island logging operation

Forest license holders asking for independent investigation into incident

Starting Tuesday, May 11, B.C. adults born in 1981 and earlier will be able to register for a vaccine dose. (Haley Ritchie/Black Press Media)
BC adults 40+ eligible to book COVID-19 vaccinations next week

Starting Tuesday, people born in 1981 and earlier will be able to schedule their inoculation against the virus

Parks Canada and Tla-o-qui-aht Tribal Parks dig the washed up Princess M out from sand along the south shore of the Pacific Rim National Park Reserve. (Nora O’Malley photo)
Rescue attempt costs man his boat off Pacific Rim National Park Reserve

Coast Guard response questioned after volunteer responder’s speedboat capsizes in heavy swells

Al Kowalko shows off the province’s first electric school bus, running kids to three elementary and two secondary schools on the West Shore. (Zoe Ducklow/News Staff)
B.C.’s first electric school bus making the rounds in Victoria suburbs

No emissions, no fuel costs and less maintenance will offset the $750K upfront expense

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

The Aquilini Investment Group has agreed to a proposed contract of five years to run the Abbotsford Centre. (File photo)
Proposal to run Abbotsford Centre offered to Canucks ownership group

Planned five-year contract to cost city $750K annually, starting Jan. 1, 2022

Road sign on Highway 1 west of Hope warns drivers of COVID-19 essential travel road checks on the highways into the B.C. Interior. (Jessica Peters/Chilliwack Progress)
B.C. residents want travel checks at Alberta border, MLA says

Police road checks in place at highways out of Vancouver area

Victoria police say the photo they circulated of an alleged cat thief was actually a woman taking her own cat to the vet. (Black Press Media File Photo)
Photo of suspected cat thief released by Victoria police actually just woman with her pet

Police learned the she didn’t steal Penelope the cat, and was actually taking her cat to the vet

Most Read