A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

As of Tuesday evening, the video had been viewed more than 540,000 times

A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney.

Emma Stevens said she and her music teacher, Carter Chiasson, first heard McCartney had singled her out for praise through comments on YouTube. They didn’t believe it until they saw video of the comments.

“I wanted to cry,” she said.

The McCartney moment was surreal for the 10th grader, who said she learned to love The Beatles thanks to her father, whom she described as a “superfan.”

“I grew up on that stuff,” she said. “He used to play The Beatles all the time when I was a kid.”

In concert footage published Sunday on Twitter by the United Nations’ human settlements and youth branch, McCartney praises Stevens’ recording and encourages his fans to look it up online.

“There’s an incredible version a Canadian girl has done, you can see it on YouTube. It’s in her native language,” McCartney told fans in Lexington, Ky.

“It’s really cool. Check it out,” he said a moment later.

Stevens and her classmates at Allison Bernard Memorial High School in Eskasoni, N.S., recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

Chiasson said “Blackbird” was chosen partly because of its melody, but also because of what he describes as its “hidden social message.”

“Paul actually wrote it in response to racism he witnessed towards black women when he was younger, so there are some parallels with that and what First Nations people, especially young female First Nations people, are experiencing in Canada today,” he said in a phone interview.

As of Tuesday evening, the video had been viewed more than 540,000 times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Stevens’ performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed last week and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

At 16, Stevens is already a seasoned performer who has been singing publicly in public since the age of 10.

She said that while all the attention makes her a bit “anxious,” she’s also excited to share her native language, and hopefully inspire young Indigenous people to reconnect with it.

“There are some kids who speak it in our community, but not a lot,” she said. ”They’re starting to speak English more because none of their friends understand it, and I kind of want to change that.”

In the future, she said she’s like to record an album. She’s also working on a new original song about missing and murdered Indigenous women, which she and Chiasson are hoping to release in July.

McCartney is the writer and original performer of ”Blackbird,” which first appeared on The Beatles’ self-titled 1968 album, known as the White Album. The 76-year-old did not publicly respond to a tweet from UN-Habitat Youth proposing a duet with Stevens when his current tour comes to Vancouver on July 6.

Stevens, however, is more than willing.

“Yeah, hit me up!” she said, when asked about the possibility of a duet with the famous ex-Beatle.

READ ALSO: Paul McCartney to make Vancouver stop on Freshen Up tour

Morgan Lowrie, The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

White Rock senior ‘just sick’ about lost rings

Wedding, engagement bands discovered missing on Oct. 7

Surrey restaurant owner who pointed handgun at staff loses court appeal

Jawahar Singh Padda tried to get his 30-month sentenced reduced

Surrey cold-case murder is Crime Stoppers’ ‘Crime of the week’

Police have yet to arrest a suspect in the April 24, 2011 murder of Devon Allaire-Bell, 19, in Newton

Surrey’s ready for winter with 17,000 tonnes of salt, online snow plow tracker

A sidewalk-clearing pilot project is continuing in City Centre this year

TransLink to discuss proposed bus-route changes at White Rock forum

“It is important that the opinions of riders are heard,” says mayor

Fashion Fridays: 5 things to remove from your closet

Kim XO, helps to keep you looking good on Fashion Fridays on the Black Press Media Network

Scheer denies spreading ‘misinformation’ in predicting unannounced Liberal taxes

Conservative leader had claimed that a potential NDP-Liberal coalition could lead to a hike in GST

Council asks to limit cruise ship visits to Victoria harbour

Mayor says motion is not meant to curtail current visits or limit local cruise industry expansion

Chilliwack man pleads guilty in crash that killed pregnant woman

Frank Tessman charged under Motor Vehicle Act for accident that killed Kelowna school teacher

Kawhi Leonard, former Toronto Raptor, welcomed back to Vancouver at pre-season game

Fans go wild at pre-season game between L.A. Clippers and Dallas Mavericks at Rogers Arena

Greens and NDP go head to head on West Coast; Scheer takes fight to Bernier

Trudeau turns focus to key ridings outside Toronto after two days in Quebec

Canucks beat Stanley Cup champs 4-3 in a shootout

Leivo nets winner, Vancouver dumps St. Louis for fourth straight win

‘The more you test, the more you find’: Beef recalls a sign of success, experts say

Despite appearances, experts say a recent rise in major recalls is not a sign of food supply problems

Scholars say religious vaccine objections can’t be traced to Biblical sources

Vaccinations are a requirement to attend class in Ontario and New Brunswick, while B.C. launched a demand this fall

Most Read

l -->