COLUMN: Strange artifacts linger in the lexicon

While chatting with someone the other day, I used the expression, “The world is your oyster.”

COLUMN: Strange artifacts linger in the lexicon

While chatting with someone the other day, I used the expression, “The world is your oyster.”

I stopped and thought: What the heck does that mean?

For that matter, why would anyone compare a shellfish to being in control of one’s destiny?

Why not a turnip, or a can of sliced peaches?

I mean, is “The world is your Dungeness crab” any less ridiculous than oysters?

Who comes up with this stuff? Maybe an oyster farmer?

Is he the same guy who coined “happy as a clam?” How could he tell?

Buried in wet sand your entire existence… what’s happy about that?

As you can tell, it got me to thinking about other silly phrases that have made their way into the English language.

Some of them have faded away, but I still hear “once in a blue moon.”

Now I don’t know about you, but I’ve never seen a blue moon. Not ever. In fact, I don’t think that’s even possible. So how can there be a “once” if there’s no such thing?

Wouldn’t that be “never in a blue moon?”

No less confusing is “over the moon.” Now, I understand being delighted, or ecstatic, but how that relates to a voyage into space just beats me. And actually, that should be around the moon, as any astronaut who has done so can tell you.

More nonsensical though is “pie in the sky,” which is used to describe unrealistic thinking. Apparently, it hasn’t occurred to anyone that the expression itself is pretty out there…

“Burning the midnight oil” is another ancient saying that still crops up in conversation.

Correct me if I’m wrong, but I believe the invention of the electric light bulb and electrical power grids pretty much replaced oil lamps about oh, a century ago, give or take a few decades.

But there’s that old expression, still being used to express working late.

Same with “fighting hammer and tongs.”

Violent confrontation is still pretty much in vogue these days, but with hammer and tongs? Aren’t those blacksmithing tools? Who do you know who even has a pair of tongs, other than perhaps the stainless steel kitchen version?

Back off, Jack, or you’ll feel the bite of my rubberized vegetable servers!

Oooh, there’s a threat!

“Raining cats and dogs” is still oft heard, and it’s just plain weird.

Somehow, somewhere, someone decided to equate falling droplets of water with plummeting pets.

Clearly, this person was drunk as a skunk.

And where skunks get liquor, I can’t imagine. Wouldn’t they be asked for ID?

You’d think someone else would have immediately challenged the cat/dog precipitation comparison.

“Dude, you’re out of your mind. Shut up. It’s just raining really hard, OK?”

But no, apparently no one thought to question the insanity of this remark. We just continued to parrot it to this day.

And speaking of days, the more contemporary expression “at the end of the day,” makes me crazy.

What does that actually mean?

Nothing, really, but it’s absolutely ubiquitous.

Corporate policies, projects, objectives and all sorts of miscellaneous proclamations and observations are based upon this vague point in the Earth’s rotational cycle.

At the end of the day, some day soon, I’d like to see this phrase go away. All day, every day.

In the meantime, I’ll just keep on keeping on.

If you know what I mean.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

File photo
Man, 68, charged with arson, assault and threatening in Whalley summer fire

David Thind charged in connection with a house fire in the 13000-block of 112A Avenue on Aug. 28

The South Surrey ‘Underground House’ includes skylights and just one side ‘window’ – this glass door that leads out to a patio. (Contributed photo)
South Surrey ‘underground house’ set to go up for sale

‘Unassuming’ John Kay-designed home include skylights, just one window

Swimmer Arianna Hunsicker outside the pool at Surrey Sport & Leisure Complex. The Surrey Knights swim club member is aiming to compete at the Paralympic Games in Tokyo next summer. (Photo: Tom Zillich)
Surrey swimmer aims for Paralympic Games amid COVID-19 challenges at Fleetwood pool

Arianna Hunsicker and other Knights club members train at the only public pool open in Surrey

One man is dead after a shooting in Fleetwood Sunday evening. (Shane MacKichan photos)
One dead after targeted shooting in Surrey

Incident took place near shopping complex at the corner of 152 Street and Fraser Highway

Items collected from last year’s Ocean Park Food Drive. (Contributed file photo)
Ocean Park Food Drive expands, open to residents south of 32 Avenue

Homeowners south of 32 Avenue and west of 160 Street encouraged to put donations on doorstep

A bus shelter in White Rock is emblazoned with an ad from B.C.’s Office of the Human Rights Commissioner on Sunday, Nov. 29, 2020. (Black Press Media files)
VIDEO: ‘Am I racist?’ campaign asks British Columbians to confront their unconscious biases

Signs asking British Columbians to think about racial injustice have been put up across the province

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Help make children’s wishes come true

Black Press Media, BraveFace host mask fundraiser for Make-A-Wish Foundation

Pitt Meadows Mayor John Becker at his former law office. (News files)
Former Pitt Meadows mayor suspended from practising law for 14 months

Statement from John Becker says anxiety and depression played role

Mary Ellen Turpel-Lafond speaks to a reporter in Vancouver on November 13, 2015. (THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
No evidence that B.C. ER staff played blood alcohol level game, but Indigenous racism widespread

Mary Ellen Turpel-Lafond releases findings of independent investigation

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

(Dave Landine/Facebook)
VIDEO: Dashcam captures head-on crash between snowplow and truck on northern B.C. highway

Driver posted to social media that he walked away largely unscathed

Menno Place. (Google Street View image.)
B.C. care home looks to hire residents’ family members amid COVID-19-related staff shortage

Family would get paid as temporary workers, while having chance to see loved ones while wearing PPE

B.C. Finance Minister Carole James and Premier John Horgan announce $5 billion emergency fund for COVID-19 unemployment and other relief, B.C. legislature, March 23, 2020. (B.C. government)
Carole James stays on to advise B.C. Premier John Horgan

Retired finance minister to earn a dollar a year

A pedestrian makes their way through the snow in downtown Ottawa on Wednesday, Nov. 25, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Wild winter, drastic swings in store for Canada this year: Weather Network

In British Columbia and the Prairies, forecasters are calling for above-average snowfall levels

Most Read